Wednesday, September 06, 2006
What's the difference?
Judging from a flurry of recent emails I've received, some of you are getting confused about the difference between a 'stage' and a 'tironcinio'.
So to clear up any doubts, here are the definitions:
'Stage' is stolen from the French and has nothing to do with the theatre. It is the equivalent of a work placement or internship and normally lasts three to six months. You are not an employee but you may receive some money in recognition of the work you - at around Eur300 to 700 per month.
'Tironcinio' on the other hand is a traineeship. Unlike a 'stage' you are actually hired by the company you are working for. If you have proved your worth, you contract will be extended on completion of the traineeship and your pay will go up.
If you are a university student or recent graduate, bear in mind that employers will be far more receptive to taking you on as a 'stagista' rather than a trainee.
Emma Bird is the director of www.howtoitaly.com
.
For details of our prize draw to win a free place on our Business Building Bootcamp, click on www.howtoitaly.com
So to clear up any doubts, here are the definitions:
'Stage' is stolen from the French and has nothing to do with the theatre. It is the equivalent of a work placement or internship and normally lasts three to six months. You are not an employee but you may receive some money in recognition of the work you - at around Eur300 to 700 per month.
'Tironcinio' on the other hand is a traineeship. Unlike a 'stage' you are actually hired by the company you are working for. If you have proved your worth, you contract will be extended on completion of the traineeship and your pay will go up.
If you are a university student or recent graduate, bear in mind that employers will be far more receptive to taking you on as a 'stagista' rather than a trainee.
Emma Bird is the director of www.howtoitaly.com
.
For details of our prize draw to win a free place on our Business Building Bootcamp, click on www.howtoitaly.com
